Daniel Klein: GRAMMATICA // Litvanica // Mandato
& Autoritate // SERENISSIMI ELECTORIS // BRANDENBURGICI //
adornata, // & praevia Censura // primum in lucem edita //
a // M[agistro] DANIELE Klein/ // Pastore Tils[ensi] Litv[anico]
// Praemissa est ad Lectorem Præfatio non minus utilis,
quam necessaria. Königsberg: Johann Reusner, 1653.
14 Bl., 174 S., 1 Bl.
74. 4 Gram.
Die erste Grammatik der litauischen Sprache ist die 1653 auf Latein
erschienene Grammatica Litvanica von dem litauischen Pfarrer
in Tilsit Daniel Klein (lit. Danielius Kleinas,
1609 - 1666). 1654 edierte Klein deren deutsche Zusammenfassung:
M[agistri] DANIELIS KLEINII COMPENDIUM LITVANICO-GERMANICUM, Oder
Kurtze und gantz deutliche Anführung zur Littauschen Sprache/
wie man recht Littausch lesen/ schreiben und reden sol (Königsberg:
Johann Reusner, 3 Bl., 112 S., 1 Bl.).
Das Wolfenbütteler Exemplar ist ein aus diesen beiden Drucken
(zuerst das Kompendium) bestehendes Konvolut. Außer diesem
sind nur noch drei Exemplare der Grammatik und zwei des Kompendiums
bekannt. Anhand zweier in dem Konvolut eingeklebter Briefe erfährt
man, dass der Kurfürst von Brandenburg-Preußen Friedrich
Wilhelm (1620 - 1688) das Buch Herzog August d. J.
von Braunschweig-Lüneburg Anfang November 1662 schenkte.
[