Die dem Komponierkästchen ähnliche "Arca Steganographica"

Athanasius Kircher: Polygraphia nova et universalis. Rom: Varesius 1663.

Es mag nicht verwundern, daß Kircher im Anschluß an die Erklärung der auf Trithemius zurückgehenden Methode universeller Kommunikation im 3. Teil seiner Polygraphia nova die kryptographische Umkehrung dieser Methode wiederum unter Ausnutzung ihres mathematisch-kombinatorischen Charakters an einer Arca (oder auch Cista) Steganographica exemplifiziert. Dieses sowohl Herzog August als auch Herzog Ferdinand Albrecht I. geschenkte Kästchen kam in Wolfenbüttel vor dem Buch selbst an, aus dem sich Herzog August Erläuterungen erwartete.
Die aus der "Kunstkammer" Herzog Ferdinand Albrechts I. stammende Arca Steganographica hat ähnliche Maße wie das Komponierkästchen. Sie ist in der Schatzkammer der Bibliotheca Augusta ausgestellt [Literaturhinweis].